Al-Anbiya 21:62

Compare 3 Spanish translations

قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Le dijeron: “¡Oh, Abraham! ¿Fuiste tú quien destruyó nuestros dioses?”

Muhammad Isa Garcia

(Entonces) le preguntaron: “¿Has sido tú quien ha hecho esto con nuestros ídolos, Abraham?”.

Noor International (Latin America)

Dijeron: «¡Abraham! ¿Has hecho tú eso con nuestros dioses?»

Julio Cortés