Al-Anbiya 21:64

Compare 3 Spanish translations

فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Comenzaron a criticarse unos a otros diciendo: “Ustedes son los malhechores”.

Muhammad Isa Garcia

Entonces recapacitaron (y se percataron de su error), y se dijeron (unos a otros): “Ustedes son los injustos (por adorar ídolos que ni siquiera son capaces de responder)”.

Noor International (Latin America)

Se volvieron a sí mismos y dijeron: «Sois vosotros los impíos».

Julio Cortés