Al-Anbiya 21:65

Compare 3 Spanish translations

ثُمَّ نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero luego volvieron a su estado anterior [y le dijeron]: “Tú bien sabes que no pueden hablar”.

Muhammad Isa Garcia

Después regresaron a su obstinación e incredulidad (y le dijeron a Abraham): “Sabes muy bien que no pueden hablar”.

Noor International (Latin America)

Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión: «Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar».

Julio Cortés