Al-Anbiya 21:93

Compare 3 Spanish translations

وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero luego [las generaciones que vinieron después] se dividieron, aunque todos regresarán ante Mí.

Muhammad Isa Garcia

Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nosotros (para ser juzgados).

Noor International (Latin America)

Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.

Julio Cortés