Al-Mu'minun 23:102

Compare 3 Spanish translations

فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Ese día] aquellos cuyas buenas obras pesen más en la balanza serán los bienaventurados.

Muhammad Isa Garcia

Aquellos cuyas buenas acciones pesen más (que las malas) en la balanza serán los triunfadores.

Noor International (Latin America)

Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.

Julio Cortés