Al-Mu'minun 23:103

Compare 3 Spanish translations

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

En cambio, aquellos cuyas malas obras sean las que más pesen, estarán perdidos y morarán en el Infierno por toda la eternidad.

Muhammad Isa Garcia

Y aquellos cuyas buenas acciones pesen menos (que las malas) habrán llevado sus almas a la perdición y permanecerán para siempre en el Infierno.

Noor International (Latin America)

Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente.

Julio Cortés