Esta es la comunidad a la que pertenecen [la de los Profetas], que es una única comunidad, y Yo soy su Señor; tengan temor de Mí.
Al-Mu'minun 23:52
Compare 3 Spanish translations
وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
DragHold to move · × to hide
Ciertamente, su religión (¡oh, gentes!) es una sola religión. Y Yo soy su Señor; témanme, pues, solo a Mí.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. ¡Temedme, pues!»