Al-Mu'minun 23:53

Compare 3 Spanish translations

فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero [algunas personas] fragmentaron la comunidad creando sectas, y cada facción se complace con lo que tiene [como creencia].

Muhammad Isa Garcia

Mas se dividieron en diferentes grupos (según sus creencias), y cada grupo se complació con la suya (pensando que estaban bien guiados).

Noor International (Latin America)

Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.

Julio Cortés