Al-Mu'minun 23:54

Compare 3 Spanish translations

فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Déjalos [¡Oh, Mujámmad!, a los que se niegan a creer,] en su confusión por un tiempo [hasta que les llegue su hora].

Muhammad Isa Garcia

¡Deja, pues, (¡oh, Muhammad!) que (los idólatras de La Meca) continúen en su extravío hasta que les llegue el momento (de su destrucción)!

Noor International (Latin America)

Déjales por algún tiempo en su abismo.

Julio Cortés