Al-Mu'minun 23:63

Compare 3 Spanish translations

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

En cambio, los corazones [de los incrédulos] están cegados al Mensaje y cometen malas obras.

Muhammad Isa Garcia

Pero los corazones (de quienes rechazan la verdad de los habitantes de La Meca) ignoran completamente este (Corán) y realizan, además otras acciones (que no son rectas y por las que serán castigados).

Noor International (Latin America)

Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras.

Julio Cortés