Al-Mu'minun 23:78

Compare 3 Spanish translations

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Él es Quien los agració con el oído, la vista y el intelecto, pero poco se lo agradecen.

Muhammad Isa Garcia

Y Él es Quien creó para ustedes el oído, la vista y el entendimiento; mas apenas son agradecidos.

Noor International (Latin America)

Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. ¡Qué poco agradecidos sois!

Julio Cortés