Al-Mu'minun 23:77

Compare 3 Spanish translations

حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hasta que abra sobre ellos una de las puertas del castigo infernal, entonces perderán toda esperanza.

Muhammad Isa Garcia

Y cuando abramos ante ellos las puertas de un severo castigo (en la otra vida), se desesperarán.

Noor International (Latin America)

Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación.

Julio Cortés