Al-Mu'minun 23:96

Compare 3 Spanish translations

ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Si eres maltratado, responde con una buena actitud [sabiendo disculpar]. Yo bien sé lo que [Me] atribuyen.

Muhammad Isa Garcia

Responde al mal con el bien. Nosotros sabemos bien lo que dicen (los idólatras y los castigaremos por ello).

Noor International (Latin America)

Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.

Julio Cortés