An-Nur 24:48

Compare 3 Spanish translations

وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Cuando se los llama para que acepten el juicio de Dios y Su Mensajero, hay un grupo de ellos que se rehúsan,

Muhammad Isa Garcia

Y si se los llama a (seguir el contenido del Libro de) Al-lah y a la decisión del Mensajero (con respecto a sus disputas), un grupo de ellos (no acude porque no quiere aceptar su veredicto y) se aleja.

Noor International (Latin America)

Cuando se les llama ante Alá y su Enviado para que decida entre ellos, he aquí que algunos se van.

Julio Cortés