Al-Furqan 25:29

Compare 3 Spanish translations

لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

pues me alejó del Mensaje, a pesar de que me había llegado”. El demonio lleva al ser humano a la decepción.

Muhammad Isa Garcia

Me desvió de la Exhortación (de Al-lah: el Corán) después de haberme llegado”. Y el Demonio siempre traiciona al hombre y lo abandona.

Noor International (Latin America)

Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí». El Demonio siempre deja colgado al hombre.

Julio Cortés