Al-Furqan 25:30

Compare 3 Spanish translations

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dijo el Mensajero: “¡Oh, Señor mío! Mi pueblo ha abandonado el Corán”.

Muhammad Isa Garcia

Y el Mensajero dirá (ese día): “¡Señor!, los (idólatras) de mi pueblo se desentendieron del Corán”.

Noor International (Latin America)

El Enviado dice: «¡Señor! ¡Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán !»

Julio Cortés