An-Naml 27:52

Compare 3 Spanish translations

فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sus casas yacen vacías, porque cometieron injusticias. En ello hay un signo para quienes reflexionan.

Muhammad Isa Garcia

Ahí quedaron sus casas vacías por haber sido injustos. Ciertamente, en esto hay una lección para quienes están dotados de conocimiento.

Noor International (Latin America)

Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe.

Julio Cortés