An-Naml 27:67

Compare 3 Spanish translations

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Los que se niegan a creer dicen: “¿Acaso cuando seamos polvo, nosotros y nuestros padres, seremos resucitados?”.

Muhammad Isa Garcia

Y dicen (quienes rechazan la verdad): “¿Cuando nosotros y nuestros padres seamos polvo (en la tumba), resucitaremos?

Noor International (Latin America)

Los infieles dicen: «Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, ¿se nos sacará?

Julio Cortés