Al-'Ankabut 29:42

Compare 3 Spanish translations

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dios conoce lo que ellos invocan en lugar de Él, porque Él es el Poderoso, el Sabio.

Muhammad Isa Garcia

Al-lah sabe bien lo que ellos invocan en Su lugar, y Él es el Poderoso, el Sabio.

Noor International (Latin America)

Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él. Es el Poderoso, el Sabio.

Julio Cortés