Al-'Ankabut 29:43

Compare 3 Spanish translations

وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Estos son ejemplos que doy a la gente, pero solo los comprenden quienes tienen conocimiento.

Muhammad Isa Garcia

Y exponemos (en el Corán) estos ejemplos a los hombres, pero solamente los comprenden quienes tienen conocimiento.

Noor International (Latin America)

Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben.

Julio Cortés