Ya-Seen 36:44

Compare 3 Spanish translations

إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

pero por misericordia no lo hice, para que disfrutaran por un tiempo.

Muhammad Isa Garcia

a menos que Nos apiadásemos de ellos para dejarlos disfrutar (de la vida) por un tiempo.

Noor International (Latin America)

a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.

Julio Cortés