As-Saffat 37:35

Compare 3 Spanish translations

إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Cuando se les decía: “No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios”, respondían con arrogancia

Muhammad Isa Garcia

Si se les decía (a los idólatras de La Meca) que no había nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Al-lah, se llenaban de arrogancia

Noor International (Latin America)

Cuando se les decía: «¡No hay más dios que Alá!» se mostraban altivos,

Julio Cortés