As-Saffat 37:36

Compare 3 Spanish translations

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

diciendo: “¿Acaso vamos a dejar a nuestros ídolos por las palabras de un poeta loco?”

Muhammad Isa Garcia

y decían (refiriéndose a Muhammad): “¿Abandonaremos nuestras divinidades por un poeta chiflado?”.

Noor International (Latin America)

y decían: «¿Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?»

Julio Cortés