Az-Zukhruf 43:16

Compare 3 Spanish translations

أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¿Acaso Dios tomaría para Sí hijas de entre Sus criaturas, y a ustedes les dejaría los hijos varones?

Muhammad Isa Garcia

¿Acaso ha tomado (Al-lah) de entre Su creación hijas para Sí y ha escogido para ustedes hijos varones (cuando Él es el Creador de ambos)?

Noor International (Latin America)

¿Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?

Julio Cortés