Az-Zukhruf 43:4

Compare 3 Spanish translations

وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

el cual está registrado en la Escritura Matriz junto a Mí, y es [el Corán un Libro] sublime y sabio.

Muhammad Isa Garcia

Y consta en el registro principal (la Tabla Protegida) que se halla junto a Nosotros; y es honorable y está lleno de sabiduría.

Noor International (Latin America)

Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.

Julio Cortés