Az-Zukhruf 43:5

Compare 3 Spanish translations

أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¿Acaso [creen que] los iba a privar del Mensaje porque son un pueblo de transgresores?

Muhammad Isa Garcia

¿Acaso íbamos a dejar de transmitirles la Exhortación (el Corán) por ser un pueblo que se ha excedido (en la incredulidad)?

Noor International (Latin America)

¿Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?

Julio Cortés