Az-Zukhruf 43:44

Compare 3 Spanish translations

وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[El Corán] es un recuerdo para ti y para tu pueblo. Serán preguntados [si creyeron en él y lo pusieron en práctica o no].

Muhammad Isa Garcia

Y (el Corán) es una exhortación que te honra a ti y a tu pueblo. Y serán cuestionados (sobre si actuaron o no según él).

Noor International (Latin America)

Es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.

Julio Cortés