Az-Zukhruf 43:45

Compare 3 Spanish translations

وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Y pregunta [a los pueblos que] les envié Mensajeros antes de ti: “¿Acaso les autoricé que adorasen a otro fuera del Misericordioso?”

Muhammad Isa Garcia

Y pregunta a los mensajeros que enviamos antes de ti si establecimos otras divinidades fuera del Clemente para que fuesen adoradas.

Noor International (Latin America)

Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.

Julio Cortés