Az-Zukhruf 43:65

Compare 3 Spanish translations

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero los grupos discreparon entre ellos. ¡Ay de los injustos! Porque han de recibir, cierto Día, un castigo doloroso.

Muhammad Isa Garcia

Pero los grupos (que surgieron a raíz de sus diferentes creencias sobre Jesús) discreparon entre sí. ¡Que se guarden los injustos (que rechazan la verdad) del castigo de un día doloroso (el Día de la Resurrección)!

Noor International (Latin America)

Pero los grupos discreparon unos de otros. ¡Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso...!

Julio Cortés