Az-Zukhruf 43:83

Compare 3 Spanish translations

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Déjalos que hablen en vano y jueguen hasta que les llegue el día con que se los había advertido.

Muhammad Isa Garcia

Déjalos, pues, en su falsedad y en su disfrute de la vida (¡oh, Muhammad!) hasta que les llegue el día que les ha sido prometido (el Día de la Resurrección).

Noor International (Latin America)

¡Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!

Julio Cortés