Az-Zukhruf 43:89

Compare 3 Spanish translations

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Apártate de ellos y [no respondas a sus ofensas, sino que] di: “¡Paz!”, ya habrán de saber [cuál será su destino].

Muhammad Isa Garcia

(Al-lah le respondió:) “Apártate de ellos y respóndeles de buena manera (a pesar de sus ofensas). Ya sabrán (lo que les espera).

Noor International (Latin America)

Aléjate, pues, de ellos y di: «¡Paz!» ¡Van a ver...!

Julio Cortés