Ad-Dukhan 44:22

Compare 3 Spanish translations

فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero invocó a su Señor diciendo: “Éste es un pueblo de criminales”.

Muhammad Isa Garcia

Entonces, (tras la respuesta negativa del Faraón y de su pueblo, Moisés) invocó a su Señor diciendo: “Realmente, son un pueblo de pecadores que rechazan la verdad”.

Noor International (Latin America)

Entonces, invocó a su Señor. «¡Ésta es gente pecadora!»

Julio Cortés