Ad-Dukhan 44:23

Compare 3 Spanish translations

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Entonces Dios le respondió:] “Marcha con Mis siervos por la noche, pero [debes saber que ellos] van a perseguirlos.

Muhammad Isa Garcia

(Al-lah le respondió:) “Sal con mis siervos por la noche, mas, en verdad, que los perseguirán.

Noor International (Latin America)

«¡Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán.

Julio Cortés