Ad-Dukhan 44:59

Compare 3 Spanish translations

فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Así que espera pacientemente, de la misma manera que ellos están esperando.

Muhammad Isa Garcia

Espera (a ver lo que les sucederá a esos idólatras); ellos están esperando (tu muerte, mas ya sabrán de quién será la victoria final).

Noor International (Latin America)

¡Observa, pues! Ellos observan....

Julio Cortés