Al-Haqqah 69:19

Compare 3 Spanish translations

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Quien reciba el libro de sus obras con la mano derecha dirá [a los demás con felicidad]: “Miren y vean mi libro,

Muhammad Isa Garcia

Quien reciba el registro de sus obras con la mano derecha dirá (a los demás con alegría): “¡Vengan! ¡Lean mi registro!

Noor International (Latin America)

Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá: «¡Tomad! ¡Leed mi Escritura!

Julio Cortés