Al-Haqqah 69:18

Compare 3 Spanish translations

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ese día ustedes comparecerán [ante Dios], y ni la más secreta de sus obras quedará oculta.

Muhammad Isa Garcia

Ese día comparecerán (para ser juzgados), y no quedará oculto ningún secreto vuestro.

Noor International (Latin America)

Ese día se os expondrá: nada vuestro quedará oculto.

Julio Cortés