Al-Haqqah 69:49

Compare 3 Spanish translations

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

y bien sé que hay entre ustedes quienes desmienten,

Muhammad Isa Garcia

Y sabemos que entre ustedes (¡oh, gentes!) hay quienes lo desmienten.

Noor International (Latin America)

Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.

Julio Cortés