Al-A'raf 7:200

Compare 3 Spanish translations

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Si sientes que el demonio te susurra, refúgiate en Dios. Él todo lo oye, todo lo sabe.

Muhammad Isa Garcia

Y si el Demonio te sugiere cualquier mal, busca refugio en Al-lah. Ciertamente, Él oye y ve todas las cosas.

Noor International (Latin America)

Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe.

Julio Cortés