Al-A'raf 7:201

Compare 3 Spanish translations

إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Los piadosos, cuando el demonio les susurra, recuerdan a su Señor y entonces pueden ver con claridad.

Muhammad Isa Garcia

Quienes temen (a su Señor), cuando tienen un mal pensamiento proveniente del Demonio, recuerdan a Al-lah y ven (la verdad) con claridad.

Noor International (Latin America)

Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.

Julio Cortés