Al-Ma'arij 70:43

Compare 3 Spanish translations

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

El día que salgan de las tumbas, presurosos como si corrieran hacia una meta,

Muhammad Isa Garcia

Ese día saldrán presurosos de sus tumbas como si corrieran hacia una meta.

Noor International (Latin America)

el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,

Julio Cortés