Al-Jinn 72:6

Compare 3 Spanish translations

وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

pero había seres humanos que solicitaban protección a los yinn, siendo que ellos solo acrecentaban su desvío.

Muhammad Isa Garcia

Y entre los hombres había quienes se refugiaban en los yinn (buscando protección), pero ello no hacía sino aumentar su extravío (y que los yinn se atrevieran más contra ellos).

Noor International (Latin America)

Y: 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.

Julio Cortés