Al-Qiyamah 75:16

Compare 3 Spanish translations

لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[¡Oh, Mujámmad!] No muevas tu lengua deprisa repitiendo [la revelación],

Muhammad Isa Garcia

(¡Oh, Muhammad!) no muevas la lengua con rapidez (intentando repetir lo que se te está revelando por miedo a olvidarlo).

Noor International (Latin America)

No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!

Julio Cortés