أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
آيا آن كس را كه دين را تكذيب مىكند ديدى
القرآن الكريمAbolfazl Bahrampour
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند هستى بخش مهربان
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
آيا آن كس را كه دين را تكذيب مىكند ديدى
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
پس او همانست كه يتيم را به خشونت مىراند
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
و بر اطعام بينوا، ترغيب نمىكند
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
پس واى بر نمازگزاران
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
آنان كه از نمازشان غافلند
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
آنها كه خودنمايى مىكنند
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
و از رفع نياز ديگران دريغ مىورزند