Abundance · at-Takathur · سورة التكاثر · 8 ayahs

القرآن الكريمBaha'oddin Khorramshahi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

فزون‌طلبی شما را بازی داد

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

تا آنکه با گورها رو در رو شدید

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

حاشا، زودا که بدانید

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

باز حاشا، زودا که بدانید

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

حاشا اگر به علم‌الیقین بدانید

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

بی‌شبهه دوزخ را ببینید

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

آری آن را به عین‌الیقین بنگرید

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

سپس در چنین روز از شما درباره نعمتها[ی کفران شده دنیا] بازخواست شود