Assistance · al-Ma'un · سورة الماعون · 7 ayahs

القرآن الكريمBaha'oddin Khorramshahi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

آیا ملاحظه کرده‌ای کسی را که روز جزا را انکار می‌کند؟

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

این همان کسی است که یتیم را می‌راند

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

و بر اطعام بینوا، ترغیب نمی‌کند

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

پس وای بر آن نمازگزاران‌

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

همان کسانی که از نماز خویش غافلند

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

کسانی که ایشان [در نماز هم‌] ریاکاری می‌کنند

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

و زکات را باز می‌دارند