The Racers · al-'Adiyat · سورة العاديات · 11 ayahs

القرآن الكريمMohammad Kazem Moezzi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بنام خداوند بخشاینده مهربان‌

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

سوگند به دوندگان به ستوه‌آمدن‌

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

پس آتش افروزندگان به نواختن سمها بر زمین‌

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

پس تاخت آرندگان به بامداد

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

پس برانگیزند بدان گردی‌

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

پس درآیند بدان در میان گروهی‌

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

همانا انسان است به پروردگار خویش ناسپاس‌

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

و همانا او است بر این گواه‌

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

و همانا او است در دوستی خواسته (یا اسبان) سرسخت‌

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

پس آیا نداند گاهی که انگیخته شود آنچه در گورها است‌

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

و فراهم شود آنچه در سینه‌ها است‌

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

که پروردگار ایشان است بدیشان آگاه‌