أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
آیا کسی را دیدی که با دین (همین را) تکذیب میکند؟
القرآن الكريمMohammad Sadeqi Tehrani
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
آیا کسی را دیدی که با دین (همین را) تکذیب میکند؟
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
پس این همان کس است که یتیم را به سختی میراند.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
و بر خوراک بینوا ترغیب نمیکند.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
پس وای بر نمازگزاران!
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
کسانی که از (انجام به وقت و درست) نمازشان سهلانگارند.
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
کسانی که ایشان ریا میکنند.
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
و از چیزهایی ناچیز (نیازمندان را) باز میدارند.