An-Nasr 110:2

Compare 5 Persian translations

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و ببینی مردم گروه گروه وارد دین خدا می‌شوند،

Naser Makarem Shirazi

و ببینی که مردم دسته‌دسته در دین خدا درآیند،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و مردم را ببینی که گروه گروه در دین خدا درآیند،

Hussain Ansarian

و مردم را می‌بینی که دسته دسته و گروه گروه داخل دین خدا می‌شوند (و به اسلام ایمان می‌آورند). [[«أَفْوَاجاً»: فوج فوج. دسته دسته. حال ضمیر (وَ) در (یَدْخُلُونَ) است.]]

Mostafa Khorramdel

و مردم را ببینی که گروه‌گروه در دین الله داخل می‌شوند.

Rowwad Translation Center