Maryam 19:91

Compare 5 Persian translations

أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

از این رو که برای خداوند رحمان فرزندی قائل شدند!

Naser Makarem Shirazi

از اینکه برای [خدای‌] رحمان فرزندی قایل شدند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

به خاطر آنکه برای [خدای] رحمان فرزندی ادعا کرده اند.

Hussain Ansarian

از این که به خداوند مهربان، فرزندی نسبت می‌دهند. [[«دَعَوْا»: نسبت دادند. ادّعاء کردند.]]

Mostafa Khorramdel

[چرا] که برای [الله] رحمان فرزندی ادعا کرده‌اند.

Rowwad Translation Center