به گونه‌ای که در آن، هیچ پستی و بلندی نمی‌بینی!»
Ta-Ha 20:107
Compare 5 Persian translations
لَا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
DragHold to move · × to hide
نه در آن کژی می‌بینی و نه ناهمواری.
که در آن هیچ کژی و پستی و بلندی نمی بینی.
در آن هیچ گونه پستی و بلندی نمی‌بینی (انگار قبلاً آباد نبوده است و خانه و کاشانه و فراز و نشیبی نداشته است). [[«عِوَج»: پیچ. نشیب. گودی. «أَمْتاً»: فراز. برجستگی. بلندی.]]
[همچون زمینی] که در آن هیچ پستی و بلندی‌ای نمی‌بینی».